hook, line, and sinker
US /hʊk laɪn ænd ˈsɪŋkɚ/
・UK /hʊk laɪn ənd ˈsɪŋkə/
B2 中高級
idm.全然上當受騙
He fell for the prank hook, line, and sinker without hesitation.
影片字幕
10起最駭人的真實犯罪詐騙案例！ (10 Creepiest Cases of True Crime Fraud)
- Hook, line, and sinker.
操縱情感、借了好幾千塊，還偽造銀行對帳單來欺騙花旗銀行。
川普對MAGA喊話：別再提傑佛瑞·愛潑斯坦！| 三分鐘的消失 | 獨狼教授 (Trump To MAGA: Don’t Talk About Jeffrey Epstein | Three Missing Minutes | The Unabomber’s Professor)
- And my past supporters have bought into this bull-hook, line, and sinker.
而我過去的支持者們也信以為真。
- and my past supporters have bought into this hook, line, and sinker.
如果你堅持要問我傑弗裡-愛潑斯坦的事，請交出你的 MAGA 帽子、金鞋子、金手錶、特朗普金吉他，並立即刪除你手上任何關於我是脈衝光眼、頂槍月球人或外太空馴獸師的 NFT。
員工還是老闆？共和黨人對川普的「劊子手」馬斯克感到「更緊張」！ (Employee or the boss? More Republicans 'nervous' about Trump's 'hatchet man' Musk)
- And I think my point was that somebody like Marco Rubio, who they all thought would kind of hold the line and be more traditional in his role, is going along with what the Trump administration wants hook, line, and sinker, it seems.
我認為我的觀點是，像馬可-盧比奧這樣的人，他們都認為他會堅守陣地，扮演更傳統的角色，但現在看來，他卻順著特朗普政府的意思走。
Nike 怎會失去方向？ 品牌帝國的光環失色內幕！ (How Nike Lost Its Way)
- They didn't make excuses; they just did it, and customers took it hook, line, and sinker.
他們從不找藉口；他們只是去做，而顧客也全盤接受。
